Petits pas :)

Par cette belle journée douce et ensoleillée, je me suis étonnée moi-même de l'enthousiasme qui me gagnait. Je me suis mise à apprendre sérieusement du vocabulaire quotidien, les légumes, les transports, etc...
Et je suis allée le pratiquer chez le marchand de boissons en bas de chez moi, acheter mes 2 gros bidons d'eau et auprès de l'épicier du quartier. Finalement, je commence à comprendre ce que l'on me dit, et petit à petit des sons étranges sortent de ma bouche, qui ressemblent assez à de l'arabe! Ils veulent tous sortir en même temps, je leur dis "patience, ça va venir!" C'est-à-dire que tous ces mots en ont marre de tourner dans ma tête, emprisonnés, les pauvres!!

Je me dis, en ramenant mes petits sacs remplis de fruits et légumes frais, que cette vie semble assez paisible et agréable. Au moins il y a un contact avec le voisinage! Il y reste encore une certaine authenticité. Le marchand de gaz qui passe dans la rue trois fois par semaine en criant toujours la même phrase (qui finit par "gaz", c'est tout ce que j'ai compris), les voisins qui se parlent, la télé au volume à fond pour la petite mémé, ce qui anime tout le quartier! Et puis il y a le vendeur de fruits de mer qui passe avec ses gros paniers en osier...Au début, en l'entendant je croyais qu'il vendait des savons car il disait quelque chose comme "saboun", pas vraiment!!Toute la journée on entend au loin des klaxons des taxis service pour attirer les clients...Puis voilà le soir, quelques hommes se réunissent pour fumer un narguilé dans la rue, on sent de bonnes odeurs de cuisine, tous les chats (sauvages j'imagine, vu leur état) miaulent et investissent les ruelles pour chercher leur repas..

Puis un sourire se dessine sur mon visage (un peu rouge d'ailleurs, car hier j'ai pris un mini coup de soleil...) en regardant cette animation, cette vie là...
Finalement, ça ne me semble pas si mal...

Affaire à suivre...

Destination: Sud Liban

C'est parti pour une journée de visite, plutôt risquée, au Sud du Liban, la partie la plus sensible du point de vue sécurité avec son voisin Israël.

Nous nous sommes rendus jusqu'à cette fontière hostile, semée de fils barbelés électriques longeant tout le pays, où les soldats israéliens se tiennent cachés dans leurs jeeps, l'arme au point, toujours prêts à étancher leur soif de sang libanais...

En compagnie d'un cousin et d'une amie de l'uni, nous avons pris la route côtière, longeant la mer jusqu'à Saïda, puis Sour (Tyr en français, faut pas me demander pourquoi). Arrivés là, nous avons visité le site archéologique le plus fameux du sud. En effet, cette ville possédait un centre balnéaire réputé. On y trouve des ruines romaines, grècques et phéniciennes côte à côte. Des anciens bains thermaux, de gigantesques colonnes de marbre égyptien. Il y a une grande arène, témoin également d'une culture théâtrale développée.

Situés tout au bord de la mer, ces vestiges du temps jadis inspirent le calme et le respect. Les flots de la Méditerranée le savent mieux que quiconque. Ils nous murmurent ce que les pierres millénaires ont à cacher, sous l'oeil dominant du soleil oriental...

Puis, basculés quelques 2000 ans plus tard, la machine à remonter le temps indique 1996, lieu: Qana... Et là, tout s'effondre. Ou devrais-je dire, des milliers de personnes s'effondrent, sous les armes israéliennes. Un massacre qui coûta la vie de femmes, d'enfants, tous plus innocents les uns que les autres. Ils ont frappé fort encore une fois, et d'une manière des plus ignoble. Ces personnes se trouvaient dans un refuge des Nations Unies, au milieu du village. Les bombes ennemies saccagèrent en un instant, familles, foyers, espoirs et désespoirs. Il ne restait plus qu'un tas de cadavres déchiquetés, ensanglantés, méconnaissables...

Des photos prises sur le fait me donnèrent la nausée. Les larmes me semblaient insuffisantes pour ressentir l'horreur de ce massacre. J'aurais voulu vomir ce choc, cette douleur et cette injustice...devant la haine, devant l'abominable holocauste causé par ces ennemis de la paix...

Le lieu du massacre est resté tel quel, carbonisé, criblé de balles, complètement détruit. En mémoire de tous ces morts exterminés par la folie meurtrière d'Israël.

C'est lorsque l'on voit ces horreurs de nos propres yeux, que l'on comprend...Certains comprendront la haine, d'autres l'Amour du prochain, afin que cela ne se reproduise plus...

Puis au milieu des gravats, pousse une fleur, puis une deuxième...La nature reprend vit sur son lit de mort. Puis c'est la Vie à son tour qui reprend forme et renaît de ses cendres... On oublie pas, mais on continue de vivre, puis l'Espoir peut-être revient, avec toujours une larme au bord du coeur...

Insomnie

Oui, il est 7h du mat', ça fait une heure et demie que je n'arrive plus à dormir...

Tandis que certains rentraient de leur folle nuit, moi, je me réveillais, la tête lourde comme une marmite, et qui bouillonne, qui bouillonne...
Pourquoi? Je ne sais pas. Peut-être que j'ai trop travaillé sur l'arabe hier? Naaaaannnn.... je voulais pourtant. Ce n'est pas faute d'avoir essayé.... Je crois que ce qui m'a réveillé était plutôt ma mauvaise conscience qui me chuchotait:

**********Tu vois, tu n'as aucune volonté, tu commences et tu ne finis jamais. Tu as un problème petite, tu es une MSN addict, une Internet et Bloggueuse addict, faut te soigner ma vieille! Débarrasse-toi de cet ordi qui t'hypnotise! Vis comme une ermite, recluse dans ses dicos, y'a que ça de vrai très chère...**********


Voilà où tout cela me mène, je vais me mettre à cette traduction maintenant (oui,je ne l'ai tjs pas finie depuis hier)..
De toutes façons, à 10h je pars!!! Je vais visiter le Sud Liban!!!!

(et ma mauvaise conscience n'a qu'à bien se tenir, na.)

Pulsion soudaine..

Et oui, ça commence...
Ce matin, j'ai su.
Il fallait bien que ça arrrive un jour...c'est pour cela que je suis venue quand même...
Une pulsion soudaine m'a prise, une soif indéfinissable...qui me plongea dans l'immensité du dictionaire français-arabe...!!! Et oui, j'ai eu vraiment envie d'apprendre tous ces mots et me mettre "grave" à la traduction de texte.
- "Elle est malade", vous pensez..n'est-ce pas?? Possible.

Si seulement je pouvais tout apprendre d'un coup de cuillère à pot...

(mais l'envie n'a pas duré si longtemps, car j'ai stoppé ma traduction pour venir vous écrire...hum hum hum..) Pô bien :(

Allez, on se motive, j'y retourne.

Visite à Saïda

23 février 06

Avec un autre de mes cousins (j'en ai beaucoup!!) nous sommes allés nous balader à Saïda, petite ville portuaire au Sud du Liban.

Quelle joie de se retrouver dans une atmosphère calme! Cette ville ne ressemble en rien à Beyrouth. Elle est restée intacte, avec ses vieux souks, ses vieilles maisons, ses gens... Là j'ai visité le Liban de l'époque, le Liban typique...

Et puis ce n'est qu'à 30min en bus de la capitale. Je vais y aller souvent je pense. Le bord de mer est très joli, il y a une grande corniche où les badauds flânent, font du jogging, discutent... Puis on s'est assis au bord de la mer, juste en face du "Chateau de la mer" (qui date du temps des croisades, vers 1300). Un soleil magnifique a réchauffé mon coeur et mon esprit.

Nous sommes restés là un bon moment.
Puis avant de rentrer, il m'a emmenée manger un knéfeh , sorte de fromage sucré que l'on mange avec du pain au sésame et du sirop de sucre, mmmmhhh! Et avec ça, on a siroté un jus de fraise frais, avec pistaches et noix de coco fraîches!! Un délice!!!

Ce sont ces petits plaisirs tout simples qui rendent la vie belle!! :) Je me suis sentie heu-reu-se!!! Et pour terminer, j'ai assisté à un magnifique coucher de soleil sur la mer...

Partie de plaisir, l'arabe??!!

22 février 06

Ce jour-là, je me suis dit enfin que peut-être éventuellement je pourrais à la rigueur suivre d'autres cours, notemment traduction et textes littéraires de l'époque abbasside et laisser tomber ces saletés de poèmes.

(pour ceux qui savent, le cours de traduction ici, c'est "le bourreau" foix 3 concernant la difficulté...alors que je me plaignais... et pire, les textes classiques, c'est par exemple tout ce que l'on lisait en un mois donc en 6h, on le fait en ...1h30! sans traduction, et les explications sont en arabe évidemment et les étudiants prennent des notes, en arabe!!! ALORS, POUR CEUX QUI SE RECONNAÎTRONT,QUAND VOUS VOUS PLAIGNEZ DES TEXTES, MOI J'VOUS DIS PROFITEZ DE LA SIMPLICITé, FAITES çA POUR MOI!!!!!!!SVP!!!!!!Mais sinon, sachez que je pense bien à vous et je vous envoie plein d'ondes arabes pour vos exas!!! car je sais que c'est dur)))))

Bref, je me suis fait des camarades de classe, très sympas, toutes prêtes à m'aider. Et figurez-vous qu'il y a une française aussi qui suit des cours, elle vient de la frontière franco-genevoise!!! C'est fou comme le monde est petit. Elle, ça fait presque 1 mois et demi qu'elle et arrivée, elle se sentait complètement perdue aussi, et on a traversé les mêmes émotions dues au dépaysement. Elle a rien visité encore, alors on s'est dit qu'on allait visiter ensemble et sortir. Du coup, je me sens déjà mieux, je me sens moins seule et elle aussi. J'ai fait la connaissance d' une voisine dans ma résidence, c'est cool. Et puis le rectorat m'a appelée pour me dire qu'une fille de l'uni à genève venait d'arriver à BEY et voulait prendre contact avec moi. Finalement, ça commence à bouger dans le bon sens...In cha allah!!!

Mais ce qui n'empêche que vous me manquez beaucoup!!!!

ça va pas fort..

On est lundi, je suis allée à l'uni pour trouver des cours moins difficiles...Je vais faire plusieurs tentatives cette semaine...
Mais en revenant, il était midi, je voulais prendre des mana`iches (sorte de pizzas) et le gars ne comprenait rien à ce que je voulais, même si je lui montrais, c'était pourtant pas compliqué!! Les clients présents ont commencé à rire, y avait même des soldats qui se foutaient de moi. De rage, je suis repartie en les fusillant du regard.
Puis sur le chemin, j'ai fondu en larmes... Même pour acheter un truc ridicule à manger on me cherche des problèmes! MERDE! j'en ai marre à la fin, je veux qu'on me foute la paix. Je sais que je n'arrive pas à me faire comprendre, et qu'en retour je ne pige rien, mais même un malentendant aurait compris ce que je voulais!

Vraiment, j'ai envie de rester chez moi ou mieux, de disparaître. Tout ça en même temps, c'est trop, et je me sens vraiment très seule. Je veux rentrer.

Famille de Fous!!!!!

"Mais... ça va l' chalet ou bien???"

Folle, Maboule, Cinglée, Complètement à la masse, Dingue, en bref, vous l'aurez compris, ma famille "a reçu le pok"...

Week-end horrible, je retire ce que j'ai dit comme quoi elle me donnait du réconfort, pfffffffffffff
J'ai découvert finalement que tout le monde déteste tout le monde mais fait semblant de s'aimer, que certains ne se parlent pas, et que par-dessus le marché, tous se mettent à se critiquer....dans le dos.
Et qui c'est qui est au milieu de tout ça???? MOI!!! Chacun de son coté me fait des confidences méchantes sur les autres, qui doivent rester secrètes, sauf que moi j'en ai rien à foutre de leurs histoires à la con, des débilités de gosses de 10ans, et encore je suis gentille. Je vous épargnerez les détails car c'est très compliqué et inintéressant.
J'ai été obligée de me fâcher pour qu'ils arrêtent de me mêler à leurs batailles mutuelles. Et cela pour un anniversaire de ma ptite cousine de..1an !!!

Mais c'est pas terminé, après des cris, des engueulades pas possibles de toutes parts, j'ai dû dormir là-bas....PLUS JAMAIS!!!! Et le lendemain, réveil tonitruant par la télé qui gueule les infos en arabe, les cris de la gamine, les reproches de la veille... Je suis restée sous la couverture le plus longtemps possible...Jusqu'à ce qu'on m'arrache du lit à 9H DU MAT UN DIMANCHE!!!!

AAAAAAARRRRRRGGGGHHHHH!!!!!!!!!!! Déjà là j'étais énervée pour toute la journée.
Et vous savez pourquoi??? Non? Moi non plus, c'était juste comme ça, parce que j'ai attendu toute la journée qu'on aille visiter une voisine à ma tante. Voyant qu'il était 16h, que personne se bougeait, et moi qui tournait comme un lion en cage dans cet appart, j'ai pas pu tenir plus longtemps, j'ai dit que j'allait faire un tour, que je supportais plus d'être assise là à rien faire, sauf regarder jouer un gamine d'1an... (C'est pas que j'aime pas les enfants, c'est juste qu'ils me saoulent!!!) Bref, ma cousine est venue avec moi, on a fait quelques boutiques de filles, enfin une libération!! Puis on a finalement rendu visite à cette dame.

Vous devinerez jamais, j'ai conversé en allemand au Liban! C'est dingue, pendant 8ans j'ai appris l'allemand en suisse, où le 60% de la population parle deutsch, et il faut je j'aille au Liban pour enfin pratiqué l'allemand, j'en reviens pas...

Bref, c'était cool. Quand je suis rentrée chez ma tante, elle voulait que je mange, et j'avais qu'une chose en tête : ME CASSER!!!! Alors j'ai décidé de partir tout de suite, mais elle voulait que j'attende mon cousin pour qu'il me ramène en voiture, il faisait nuit mais c'était que 19h. Alors j'ai dit non tout de suite, elle m'a donné l'ordre de l'attendre, j'ai commencé à chauffer, j'ai répété d'un ton plus qu'agacée que j'allais rentrer en service (taxi collectif) et n'attendre personne, peu importe qu'il fasse nuit, je voulais partir point.

J'ai pris mes clics et mes clacs et je me suis cassée de cette maison de Fous...

Sur le chemin de mon petit hâvre de paix, j'ai pleuré. Je n'en pouvais plus nerveusement, et même encore maintenant, j'ai pas trop le moral. Car tout ça est arrivé hier et aujourd'hui, il y tout juste 4h... Heureusement j'ai eu mes parents au tél et ça m'a remonté le moral. Je ne vais plus retourner chez eux aussi longtemps, je ne vais plus dormir là-bas, je vais vraiment garder mes distances. Comme je leur ai dit ce matin, je suis là pour étudier et je veux même pas écouter leurs problèmes.

Bref, voilà le super week-end que je viens de passer.

Je ne retiendrai qu'une seule chose positive : ma nouvelle coupe de cheveux! Suis coiffée comme les stars libanaises maintenant, me suis même fais une frange de côté! ça me fait bien marrer! Le coiffeur ça coûte rien : shampoig+coupe fashion+ brushing = 17frs!!!! (12 euros) Si si c'est vrai! J'ai ha-llu-ci-né. Et le shampoing+brushing seulement = 5ou7frs!! (~4 euros) je sens que je vais y aller toutes les semaines! Ici les femmes sont toujours bien coiffées, maquillées, manucurées, et tout ça ne coûte vraiment rien! Vous n'allez pas me reconnaître, ahah!! (j'rigole, quoi que..)

Je me suis noyée...

Vendredi 17 février 06

Et oui, à l'heure où je vous parle, je flotte dans un autre monde...
En effet, je me suis noyée...

Pas une noyade ordinaire, car celle-ci fut très lente, 1h30 pour être précise... Jamais je n'avais trouvé le temps aussi long. Cette noyade commença par quelques vagues que je sentais s'approcher, puis, je me dis que cela allait passer,ce n'était rien...
Puis, tout à coup ce fut le tourbillon, ma tête basculait dans tous les sens. Je ne savais plus ce qui sortait de ma bouche, ce qui rentrait dans mes oreilles...Je voyais tout s'obscurcir autour de moi, impuissante, face à ces flots qui me submergeaient. Je coulais, toujours plus profond, toujours plus noir, jusqu'à ce que plus aucune goutte d'espoir ne m'atteigne dans ces abysses infernales...

Puis, tout cela s'arrête d'un coup...Etait-ce un cauchemar? NON!!!! Cela s'est bel est bien passé et ça ne fait que commencer!

Le raz de marée revient chaque semaine, à la même heure, et le pire c'est que j'ai choisi toutes ces horreurs!! : des flots de paroles incompréhensibles sur des poèmes arabo-andalous, expliqués bien sûr en dialecte arabe!!!! Et oui, telle fut ma noyade dans la littérature arabe...on peut dire que là, je me suis plantée en beauté!!
Est-ce que j'ai une tête à savoir de dialecte libanais, moi qui n'y ai jamais vécu, jamais entendu parlé????? NON!!!! (pour le moment!!)

Désillusions, déceptions....J'étais totalement déprimée, le moral à 3km de mes baskets, abattue, dévalorisée...Bref, tout pour avoir la motiv'!!

Tel est le résumé de mon premier cours ici, excellent, vous croyez pas?????

Reste qu'une chose à faire : tout changer, et retourner aux bases de grammaire et de vocabulaire, histoire d'avoir l'air moins bête...
(Souhaitez-moi bonne chance, car c'est pas gagné!!!)

Un 14 février à Beyrouth...

14 février 06...

La Saint-Valentin est la première chose à laquelle on pense généralement en Europe...

Pas à Beyrouth..
C'est le jour des "amoureux".....du Liban!

Aujourd'hui est le jour de la commémoration de la mort de Rafic Hariri, il y a tout juste un an. Il était le premier ministre. Il a été assassiné à Beyrouth.
Presque un million de Libanais sont descendus sur la Place des Martyrs, écouter les principaux acteurs politiques, dont le fils de Rafic Hariri, Saad Hariri. Je n'ai jamais vu autant de monde, réuni pour une même cause.

Une fois sur place, certains chrétiens et musulmans se côtoyaient, regardant ensemble dans la même direction, dans une unité parfaite parmi la multiplicité des confessions. Je n'ai jamais ressenti autant d'espoir qui flottait à travers la foule. C'est impressionnant comme les jeunes et moins jeunes sont tous impliqués dans la politique. Tous sont au courant de ce qu'il se passe et tous sont des citoyens actifs. Mais il ne s'agit que d'une vision politique, l'autre partie des Libanais ne sont pas d'accord avec la politique du gouvernement du premier ministre,dit "illegal". Et soit dit en passant, meme si ces Libanais sur la place des Martyrs sont reunis, il n'en reste pas moins vrai que chacun voit son propre Liban, a sa propre sauce... mais pas celle du tabboule cette fois-ci!

On ne verrait pas cela en France ou en Suisse, en effet, là-bas, on nage dans une profonde indifférence de ce qui se passe en politique (peut-être moins en France), ce n'est pas un reproche, c'est une observation. N'ayant jamais vécu la guerre (en suisse je parle) la terreur, le besoin d'être en paix et libre,il est "normal" presque de ne pas se soucier de ce que le gouvernement peut bien faire,puisque la suisse est un enfant gâté. Les quelques manifestations que l'on peut voir me semblent à présent ridicules. La dernière grande manif consernait le G8. Protestations contre la mondialisation, qui a tourné en manif contre la police et plus personne ne semblait se souvenir des raisons principales de la révolte... J'y étais.
Il y a une étonnante passivité qui enveloppe la plupart des citoyens suisses, puisque lors des votations, il n'y a qu'un tiers de la population qui vote.. (statistiques)


Je viens de trouver un autre sens à ce pays, d'entrer en lui comme on retourne en soi-même, et c'est une nouvelle dimension que je découvre lentement. Je viens juste de soulever un coin du voile....

Une journée à la montagne

12 février 06

Aujourd'hui, c'était go pour une journée à la neige!!!
Première fois que je vois le neige au Liban!! On a pas skié mais on s'est baladé en télésiège. Là haut, ils étaient tous gelés! Alors qu'il y avait du soleil, c'était agréable. Cette température est habituelle en Suisse, il fy ait même bien plus froid...

Après une bataille de boules de neige, on s'est payé une folle course en scooter de neige!!! Là, je me suis rappelé le dessin animé de mon enfance, "Bibifoc", des gosses au pôle Nord qui sauvent des bébés phoques....(pour ceux qui s'en souviennent)
On a eu quelques frayeurs quand même, on a failli se renverser 2 ou 3 fois, mais c'était trop cool! J'en avais jamais fait auparavant. ça fait bizarre de conduire cet engin, bien plus gros qu'une moto, en moins dangereux par contre..
ça m'a bcp plu!! A refaire!

Le grand air m'a fait tellement de bien, j'en ai profité pour me purifier de toute cette pollution de la ville. (les photos vont venir, quand j'aurai compris comment ça marche!!)

Depuis le temps!!!

Enfin j'ai réussi à avoir la connexion!!! trop cool! Ici, par mauvais temps, il n'y a pas de connexion, et, oui, les news vont dater du 11 au soir..

11 février 06

J'ai passé une super soirée avec mon cousin Khalil et ses amis. Nous sommes allés prendre un verre au bord de la mer, ensuite nous sommes allés danser sur les rythmes pop arabes! Après la disco, on est retournés au bord de la mer prendre un chocolat sur une terrasse les pieds dans l'eau.( pas nos pieds bien sûr!!) C'était vraiment cool.

Je veux rentrer!!!!!

Venez me chercher!!!!!!!!!!!!!!!
Je veux rentrer chez moi!!!!!!

Aujourd'hui, ça va pas très fort. J'en ai marre, tout ici me soûle, les gens, la ville, la famille (une partie). Qu'est ce que je fous là, c'est le tiers-monde. Quand vous verrez les photos du quartier, c'est en quelque sorte un bidonville, et pourtant, il est considéré comme un bon quartier... J'ai vu les quartiers dits"pauvres", il n'y a pas grande différence à mes yeux.

Ce qui m'énerve le plus c'est d'être prisonnière, sans voiture ici on est rien, on ne peut rien faire. C'est le chaos. Je vais pas m'amuser à prendre le bus tous les jours, je supporterai pas cette "bataille" quotidienne. Qu'est-ce que c'est bien le tram!!! ( je crois que cela existait avant la guerre)

Y a pas de supermarché genre les petites migros ou coop. Non, ici on trouve les mini marchés avec trois boîtes de conserves qui se courent après sur des étagères à l'hygiène plus que douteuse. Pour faire des courses, c'est la croix et la banière, faut y aller en taxi, c'est n'importe quoi. En plus au 4eme étage, je peux pas faire des commissions une bonne fois pour toute pour toute la semaine, faut que je fasse plein d'allées et venues, bref, ça m'énerve.

Le pire, c'est l'eau. Puisque l'eau du robinet n'est absolument pas potable, il faut utiliser de l'eau minérale même pour faire cuire des pâtes (quand elle sort, l'eau est jaune-orange à la première coulée...mmmm dégoûtant) Evidemment, ce sont pas des packs normaux de bouteilles mais des gros bidons de 15 ou 20 litres...Imaginez-moi monter tous les étages avec ça, ça me tue!!!

Je rêve de gruyère, de bon lait (il n'y a que du lait en poudre, j'ai eu du mal à trouver un litre de lait..) et de bonnes tartines le matin... Au petit déj, les gens mangent du pain libanais avec des olives, du labné (lait caillé genre fromage blanc), des concombres et du halloum (fromage sans goût hyper salé), moi, le matin ça ne passe vraiment pas. Alors j'ai payé 15.-frs pour du chocolat en poudre et des céréales afin d' avoir un semblant de ptit déj'...

(quand je repense à ta tartiflette aux lardons, sandrine, j'ai plus que ça en tête!!!)

Après avoir débalé tout ça, je me sens un peu mieux, j'ai pleuré un bon coup et il faut que je me ressaisisse, et que je me fasse une raison...

La Suisse me manque finalement... mais ce sont surtout vous, ma famille, mes ami(e)s (...) qui me manquez beaucoup...

Petite balade dans la jungle

Aujourd'hui a été (enfin) le jour des bonnes nouvelles, il était temps! Je me suis rendue au secrétariat de l'université et là, on m'apprend qu'ils ont enfin reçu mon dossier, et que je serai totalement exonérée des taxes et des frais de cours...Voilà un exemple typique du paradoxe libanais. On passe de plusieurs centaines de dollars $$$$$ à plus rien!! Est-ce grâce à mes négociations et mon entêtement? je ne saurai pas. Tant mieux anyway. Comment voulez-vous que les gens ne deviennent pas cinglés avec ces changements brutaux...

Bref, après cela, j'ai décidé d'aller faire un tour, histoire de me familiariser avec cette "charmante" ville . Je pense -entre nous soit dit- que j'aurai préféré me perdre au milieu de la forêt tropicale, ça aurait été plus facile!!!

J'ai fais des pieds et des mains pour trouver un endroit où les bus pouvaient potentiellement passer.. En effet, il y des bus, ils ont même un numéro! Par contre, il n'y a aucun horaire, ça n'existe pas, et pour connaître le trajet qu'il fait, il faut être né dans un bus pour le savoir. Même dans le guide du routard, c'était pas marqué!! J'ai vu un arrêt de bus pas loin, alors, moi, en bonne européenne, j'attends à l'arrêt....
J'aurais eu meilleur temps de faire comme tout le monde, c'est-à-dire attendre n'importe où, n'importe comment et n'importe quand...

Une fois dans ce foutu bus, j'ai pu causer trois mots en arabe (faut bien commencer un jour) et je pense que ça va aller de mieux en mieux, in sha allah!! Je suis descendue à l'autre bout de la ville (allez, soyons fous!!!) dans le quartier shopping!!!! (Hamra..) Alors, là j'étais contente! Enfin un endroit civilisé, où les murs ne s'écroulent pas sur vous!!

(((((((faut que je finisse vite cette page du blog sinon je vais terminer le paquet de pistaches dont je me suis goinfrée en écrivant cette journée))))))))

Bref, en tant que femme qui se respecte, j'ai bien sûr fait les magasins, et en plus de ça ce sont les soldes!!!! J'ai trouvé plein de trucs trop bien ,ultra kitsch, of course!! (Lise, Marielle, Nath, c'est tout ce que vous détestez, avec des paillettes, des trucs qui brillent ultra colorés...j'ai bien pensé à vous!!)

Après ce ptit délire, il fallait que je rentre...mais à 21h, il n'y a plus de bus...J'ai demandé mon chemin à un policier, deux autres ont débarqué pour m'appeler un "service" ( c'est une sorte de taxi qui vous emènent pas à un endroit précis, mais plutôt une grande place ou un point de repère, on leur dit où on veut aller à peu près et si c'est sur leur route ils acceptent) Mes trois "gardes du corps" on pris leur tâche très au sérieux, tout en étant très sympas et rigolos. Je me marrais intérieurement en les voyant faire.. Mais bon, c'était gentil quand même de faire attention à ce que le taxi m'emène là où je voulais..

Une fois descendue du service, j'ai dû marcher un bout, il faisait nuit et j'étais seule...Je dois avouer que je n'étais pas vraiment rassurée... Je vais essayer de ne pas recommencer ça trop souvent. Bon, dans mon quertier il y des policiers armés (mitraillette) à chaque coin de rue...au sens propre! Alors ça m'apaise un peu.. Et je suis rentrée!! quelle expédition!

Mais, où sont les pistaches??? oups, j'ai tout mangé...

L'appel de la mer...

Je viens de vivre un moment inoubliable, tellement simple et tellement important... Après avoir souper au bord de la mer, je n'en pouvais plus de la regarder, elle m'appelait, il fallait que j'y aille... Il est 23h, la lune brille et dépose ses gouttes d'argent sur les ondes agitées de la mer... la plage est vide, calme, mes pieds s'enfoncent dans le sable encore humide et d'un coup d'un seul je me mets à courir comme une enfant vers cette étendue d'eau sombre et houleuse, je cours, je cours à côté d'elle, pour elle , je cours jusqu'à en perdre haleine...Les vagues s'étendent à mes pieds comme pour me retenir, et je cours... Cet instant de communion avec la mer m'a capturé hypnotisée, le temps semble s'être arrêté. Seule, je me sens si bien en écoutant le murmure des vagues, enfin je trouve un moment de paix, dans cet univers si chaotique...

Y'a quand même des bons moments

C'est vrai que j'ai mis l'accent sur les points négatifs, mais je peux aussi vous raconter les choses positives qui se sont passées...non, y' en a pas!

Bon, ok, j'ai passé une super soirée, dans un resto "hype" , Le Mandaloun, où tout le monde danse après. En fait, j'ai su après que c'était un endroit "jet-set". Celui qui tient ce resto est le cousin de mes amis de genève. C'était vraiment bien! Il y avait même un chanteur qui est venu mettre l'ambiance et en un instant, tous se sont mis à danser sur les tables! J'observais le monde autour de moi, autant les femmes que les hommes chantaient, dansaient, frappaient dans les mains, choses que l'on ne verrait JAMAIS chez nous!! Pour ça, les gens ne sont pas du tout coincés, ils vivent à fond et son très expressifs, ça me plait beaucoup!

Un autre soir, un de mes cousin ( d'à peu près mon âge) m'a invitée au resto avec 2 de ses potes. Ils m'ont offert un souper gastronomique libanais au Mövenpick Hotel, au bord de la mer, c'était magnifique, trop bon, et tellement copieux!! Il y avait à peu près 10 entrées (mezze) et trois plats de viande différents pour 4personnes seulement! Puis les desserts, à crever, tellement c'était bon, il y en avait 5 sortes au moins! On a terminé par un narguilé au raisin, very nice! Faudrait pas que je mange comme ça chaque semaine, sinon vous ne me reconnaîtrez plus en arrivant!! (le lendemain j'ai jeûné toute la journée!)

Il y a vraiment des endroits super beaux pour sortir prendre un verre, un narguilé, au bord de la mer ou dans le centre ville reconstruit.

Déjà des problèmes...

De retour à la réalité...N'oublions pas que je suis ici pour apporter un complément à mes études, il fallait donc bien s'en soucier un peu. Je me suis rendue comme prévu, à l'université afin de m'y inscrire... Une fois là-bas, personne n'a trouvé mon dossier envoyé depuis la suisse. Rien...Ni les secrétaires, ni le Doyen n'ont reçu quoi que ce soit. Je commençais à m'inquiéter quand même, après toutes les démarches que j'avais faites pour compléter cette saleté de dossier, rien. Heureusement qu'ils se souvenaient de moi lors de ma dernière visite en octobre... Puis ils me répondent :"Revenez dans deux jours, on verra. Vous savez, si le courrier met 2 semaines pour arriver, chez nous au Liban c'est normal.." Très rassurant.

Et puis un autre souci est apparu, lorsque j'ai énoncé les modalités de paiements (c'est une université privée, que l'on paie par nombre de crédits de cours, un peu compliqué ce système, et surtout très cher!!). Puisque je pars dans le cadre d'un échange entre ma faculté à Genève et celle de Beyrouth, ratifié par un accord, j'ai donc rappelé que je ne payais que le 50% des frais de scolarité. Et là, ô combien surpris, ils ont réagi comme s'ils n'en avaient jamais entendu parlé, bien que l'on s'était mis d'accord 3 mois auparavant...et que le doyen avec qui je me suis entretenue hier est un des responsable de cet accord. Ils m'ont répondu que sans mon dossier, ils ne pouvaient rien faire! et de retourner deux jours plus tard..

Quelque peu agacée, (c'est rien de le dire), je me suis rendue chez le responsable des mobilités internationales, que j'avais déjà vu auparavant. C'est un français, il m'a assurée que je bénéficierai des termes de ce fameux accord, il me l'a fait lire encore une fois. Et va régler ce problème. Il a avoué que l'organisation était vraiment défaillante (tu m'étonnes, je n'avais pas remarqué, tiens!).

D'ailleurs, quand je parlais avec une secrétaire des vacances de pâques, elle me dit, "ah, oui, c'est vrai, il y a des vacances." d'un ton nonchaland...Je pensais qu'elle allait me dire quand, mais non, c'est trop fatigant. Il a fallut presque que je lui tire les vers du nez pour qu'elle me donne les dates! ( pour que je puisse réserver mon billet de retour en suisse et venir vous voir!!!) Bref, il faut encore et toujours batailler pour obtenir ce dont on a droit...
Ils n'ont vraiment l'air au courant de rien. Comme par exemple, le 14 février, tout sera fermé (et non, pas à cause de la saint-valentin...) en commémoration de l'assassinat de l'ex-premier ministre Rafic Hariri. Alors que je devais avoir un cours ce jour-là, je demande s'il aura lieu. On me répond qu'il faut que je demande ça le 13, car ils savent pas si l'uni sera fermée... On me prend vraiment pour une débile ou quoi?!!

Au moins, ici on ne s'en fait pas, on ne peut pas dire qu'ils vivent dans le stress ceux-là!

Et puis le soir, l'orage éclata, des trombes d'eau sont tombéess, ainsi que des grêlons!! Vu que les canalisations pour l'écoulement des eaux n'existent pas, les rues et les routes ressemblaient à des ruisseaux boueux... Et pour couronner le tout, une panne d'électricité vers 21h, qui dura il me semble presque toute la nuit. Bien sûr, je n'avais pas de bougies! Alors dodo un peu précipité! De toute façons, avec tous ces énervements de la journée, ça ne pouvait que me faire du bien!

Début mouvementé..

Voilà, il était une fois il y a une semaine, une jeune femme inconsciente qui partit faire ses études à Beyrouth...pour 6 mois. Quel grand changement entre Genève, capitale des choses "propres en ordre" et Beyrouth, capitale des paradoxes, où les choses semblent loin d'être propres en ordre.

Bref, un début chaotique commença avec des négotiations concernant le studio où je devais loger, rien à voir avec ce que l'on appelle studio en suisse ou en france, mais bel et bien un placard arrangé à la libanaise. Bref, j'ai pu obtenir finalement un grand studio, salon, chambre, balcon, au dernier étage (4eme)sans ascenseur, bien sûr! Mais c'est chouette, ça aurait pu être vraiment pire..Ma famille m'a aidée à m'installer, et des amis de genève m'ont fait connaître de nouvelles personnes...ça allait pendant deux jours, jusqu'à ce que des émeutes éclatent à 300m de chez moi, des fanatiques, des casseurs ont brûlé le consulat du Danemark, cela après des caricatures dansun journal du Prophète Muhammad...Emeutes qui ont mal tourné, des voitures incendiées, des magasins saccagés, toute la journée j'ai dû rester à la maison.

Qu'est-ce que je fais ici?? Pourquoi j'ai quitté un endroit des plus paisibles pour cette ville encore meurtrie par les vestiges de la guerre, par les attentats, où la loi du plus fort prime sur tout, c'est la jungle...

Voilà où mes racines me rapellent...le Liban, porte entre l'Occident et l'Orient, traditionnel et ultra-moderne..Pays dans lequel 17 communautés vivent les unes à côté des autres, sans se connaître réellement.

création du blog!!

Voilà...le blog vient d'être ouvert...c'est vraiment une première! on va bien voir comment je me débrouille...